21:I[702454,["/_next/static/immutable/chunks/3fhcxj9zqhc73.js","/_next/static/immutable/chunks/0_b8fx_t52fg2.js","/_next/static/immutable/chunks/0ll8kzjunmex-.js","/_next/static/immutable/chunks/2bim9-3dsniwv.js","/_next/static/immutable/chunks/0vs-ypdq9t5l1.js","/_next/static/immutable/chunks/3mvws5jbuibzv.js","/_next/static/immutable/chunks/181z7f_1svv7z.js","/_next/static/immutable/chunks/0v_ohb1uwrtn-.js","/_next/static/immutable/chunks/230g6czeidmd1.js","/_next/static/immutable/chunks/3vddxkt_6yxv7.js","/_next/static/immutable/chunks/2sclxp840mdso.js","/_next/static/immutable/chunks/2gxp864netdu6.js","/_next/static/immutable/chunks/3k38m3418g5s4.js","/_next/static/immutable/chunks/1imwh2zezh79x.js","/_next/static/immutable/chunks/11t_6dvuhpqqs.js","/_next/static/immutable/chunks/2nx5_d7myyfv2.js","/_next/static/immutable/chunks/2nako0qsny0ux.js","/_next/static/immutable/chunks/24h8wnxeqz0qp.js","/_next/static/immutable/chunks/3-15ikk8fa680.js","/_next/static/immutable/chunks/2_udiw3e83nia.js","/_next/static/immutable/chunks/2n0dbm48nlgy8.js","/_next/static/immutable/chunks/2_g7748w2-o-8.js","/_next/static/immutable/chunks/1hgaz6x18w5zl.js","/_next/static/immutable/chunks/1s5qese6yrc_4.js","/_next/static/immutable/chunks/3a8jhn_2nw1o8.js","/_next/static/immutable/chunks/11o7oj9o45p28.js"],"ReportPageReady"] 22:I[881013,["/_next/static/immutable/chunks/3fhcxj9zqhc73.js","/_next/static/immutable/chunks/0_b8fx_t52fg2.js","/_next/static/immutable/chunks/0ll8kzjunmex-.js","/_next/static/immutable/chunks/2bim9-3dsniwv.js","/_next/static/immutable/chunks/0vs-ypdq9t5l1.js","/_next/static/immutable/chunks/3mvws5jbuibzv.js","/_next/static/immutable/chunks/181z7f_1svv7z.js","/_next/static/immutable/chunks/0v_ohb1uwrtn-.js","/_next/static/immutable/chunks/230g6czeidmd1.js","/_next/static/immutable/chunks/3vddxkt_6yxv7.js","/_next/static/immutable/chunks/2sclxp840mdso.js","/_next/static/immutable/chunks/2gxp864netdu6.js","/_next/static/immutable/chunks/3k38m3418g5s4.js","/_next/static/immutable/chunks/1imwh2zezh79x.js","/_next/static/immutable/chunks/11t_6dvuhpqqs.js","/_next/static/immutable/chunks/2nx5_d7myyfv2.js","/_next/static/immutable/chunks/2nako0qsny0ux.js","/_next/static/immutable/chunks/24h8wnxeqz0qp.js","/_next/static/immutable/chunks/3-15ikk8fa680.js","/_next/static/immutable/chunks/2_udiw3e83nia.js","/_next/static/immutable/chunks/2n0dbm48nlgy8.js","/_next/static/immutable/chunks/2_g7748w2-o-8.js","/_next/static/immutable/chunks/1hgaz6x18w5zl.js","/_next/static/immutable/chunks/1s5qese6yrc_4.js","/_next/static/immutable/chunks/3a8jhn_2nw1o8.js","/_next/static/immutable/chunks/11o7oj9o45p28.js"],"HostedTrainingView"] 2b:I[865300,["/_next/static/immutable/chunks/3fhcxj9zqhc73.js","/_next/static/immutable/chunks/0_b8fx_t52fg2.js","/_next/static/immutable/chunks/0ll8kzjunmex-.js","/_next/static/immutable/chunks/2bim9-3dsniwv.js","/_next/static/immutable/chunks/0vs-ypdq9t5l1.js","/_next/static/immutable/chunks/3mvws5jbuibzv.js"],"IconMark"] 23:T608,## Parte de lo que ya conoces Un nombre o logotipo conocido se puede copiar. Una cuenta real también se puede usar sin permiso. Antes de cambiar datos de pago o ingresar una contraseña, compara la solicitud con un registro que ya tenías. Por ejemplo, tu registro de la empresa de paquetería indica `parcelpost.example`. Un mensaje incluye un enlace a `parcelpost-help.example`. Son direcciones distintas, aunque ambas páginas muestren el mismo logotipo. Lee el nombre completo del sitio: la parte después de `https://` y antes de la siguiente `/`. Abre la aplicación o el marcador que ya usas para revisar un aviso sobre tu cuenta. Para cambios de pago, contacta al proveedor por un número o canal que ya tengas registrado. Un número nuevo incluido en la solicitud no es una verificación independiente. ## En esta demostración Trabajas en Finanzas Cedar. Revisa las aplicaciones simuladas y elige qué harías. Puedes responder sin ingresar contraseñas ni hacer pagos. Todos los nombres y datos de cuenta son ficticios. Tanto las direcciones conocidas como las sospechosas usan `.example`; esa terminación no indica peligro. No necesitas abrir ningún sitio real. Algunos controles siguen en inglés. **Next section** significa siguiente sección, **Back** significa volver y **Sections** abre la lista de secciones. **Restart** reinicia la simulación. **Browser** significa navegador, **Email** significa correo y **Messages** significa mensajes. Los mensajes, las páginas del ejercicio y las preguntas están en español.24:T77d,Registro de proveedores

Finanzas Cedar · Registro de proveedores

Eventos Juniper

Tu referencia guardada de la empresa. La guardaste en favoritos el 12 de septiembre de 2026, antes del correo de hoy.

Administrado por cuentas por pagar de Finanzas Cedar. Última revisión el 12 de septiembre de 2026.

Factura: JE-1042
Importe a pagar: USD 2,400
Cuenta de pago registrada: DEMO-JE-2710
Contacto telefónico establecido: Elena Ruiz, cuentas del proveedor · +1 202-555-0142

Contacto registrado al dar de alta al proveedor el 18 de agosto de 2026.

Las referencias de cuenta y los números telefónicos son datos ficticios para practicar.

25:T6fc,Factura JE-1042

Hola:

Gracias por confirmar la reserva del salón. La factura JE-1042 sigue siendo de USD 2,400.

Estamos cambiando nuestros servicios bancarios. Para el pago de hoy, reemplaza la cuenta que tienes registrada por DEMO-JE-8841. Nuestra cuenta anterior, DEMO-JE-2710, está en proceso de cierre.

Para incluir la factura en los pagos de hoy, omite la llamada habitual esta vez. Puedes responder a este correo para confirmar o llamar a nuestra línea temporal de cuentas al +1 202-555-0188.

Gracias,
Elena Ruiz
Cuentas, Eventos Juniper

26:T7b3,Banco Harbor · Revisión de tarjeta

Banco Harbor

Revisa tu tarjeta de empresa

Inicia sesión para revisar la restricción de tu tarjeta terminada en 2048. Los datos de tu tarjeta no cambiarán.

Correo de empresaContraseña

Los campos de práctica son fijos y no aceptan datos de cuentas reales.

27:T6b2,Referencia de tarjeta de empresa

Finanzas Cedar

Referencia de tu tarjeta de empresa

Guardada desde el portal de Finanzas Cedar el 12 de septiembre de 2026. Esta referencia ya estaba abierta antes del mensaje de hoy.

Banco: Banco Harbor
Sitio web del banco registrado: https://harborbank.example/
Tarjeta de empresa: Tarjeta de empresa terminada en 2048

Administrado por el equipo de gastos de Finanzas Cedar. Última revisión el 12 de septiembre de 2026.

28:T493,## Lee la solicitud de la aplicación Una aplicación de autenticación puede pedirte que apruebes un inicio de sesión. Al aprobar, permites que alguien acceda a la cuenta indicada. No es un botón para confirmar cualquier trámite. Imagina que abres tu aplicación de documentos Papercloud desde un acceso guardado e intentas iniciar sesión. En ese momento llega una solicitud para esa cuenta y esa aplicación. Los datos coinciden con lo que hiciste. Si llega una solicitud mientras haces otra cosa, verifica por el canal de soporte que ya conoces en lugar de aprobarla. El mensaje de otra persona no cambia lo que autoriza la aplicación. Compara la aplicación, la cuenta y la acción con lo que tú iniciaste. Una solicitud auténtica no demuestra por sí sola que alguien conoce tu contraseña; algunos inicios de sesión no la usan. En el simulador, **Approve sign-in?** significa «¿Aprobar el inicio de sesión?». **Approve** significa aprobar y **Deny**, rechazar. **App**, **Location** y **Time** indican aplicación, ubicación y hora. Puedes revisar cualquiera de los dos resultados. Tu respuesta a la pregunta es independiente del botón que toques.29:T444,## Descargar y abrir son pasos distintos Descargar guarda un archivo en tu computadora. Abrir un instalador puede ejecutar software y hacer cambios en tu computadora. Un instalador es un archivo que instala o actualiza un programa. Guardarlo no demuestra que sea seguro abrirlo. Imagina que una página ofrece un nuevo controlador de impresora, el software que permite que tu computadora se comunique con una impresora. Antes de abrir ese instalador, comprueba su origen de forma independiente. Puedes buscar la dirección de soporte del fabricante en el manual de la impresora y revisar qué controlador ofrece para tu modelo. Un logotipo en la página de descarga no hace esa comprobación por ti. La afirmación de que un archivo resuelve un problema es distinta de la evidencia sobre quién lo proporcionó y qué hace. En el simulador, Save significa guardar una descarga simulada, Dismiss cierra la solicitud de descarga y Open abre el archivo simulado. Ninguno de estos controles descarga ni instala software real. Puedes leer el siguiente escenario y responder sin descargar nada.2a:T539,Entrar a la reunión de Zoom

zoom

Entrar a la reunión de Zoom

Reunión de planificación · 884 4102 1042

Selecciona Open Zoom para usar la aplicación instalada o Continue in browser para entrar desde este navegador.

Si cerraste la pregunta, selecciona Iniciar reunión para volver a elegir.

11:["$","div",null,{"className":"flex min-h-0 flex-1 flex-col overflow-hidden","children":[["$","$L21",null,{"route":"/trainings/[slug]","context":{"trainingId":"4470811f-b99c-4f12-8983-1e5a08dd6828","trainingSlug":"conference-web2-es-419"}}],["$","div",null,{"className":"shrink-0 border-b border-ds-line bg-ds-surface py-1","children":["$","div",null,{"className":"container mx-auto px-4 text-center","children":["$","p",null,{"className":"font-copy text-type-caption text-ds-body","children":[["$","span",null,{"className":"mr-2 inline-flex items-center rounded-control border border-ds-accent-ink py-0.5 pl-1.5 pr-1 align-middle","children":["$","span",null,{"className":"font-heading uppercase text-type-eyebrow text-ds-accent-ink","children":"Beta"}]}],"This is a beta version of the platform. Features may change as we collect"," ",["$","a",null,{"href":"mailto:hello@theredguild.org","className":"font-copy text-type-caption text-ds-body underline underline-offset-2 hover:text-ds-accent-ink transition-colors","children":"your feedback"}]," ","and improve it."]}]}]}],["$","$L22",null,{"training":{"id":"4470811f-b99c-4f12-8983-1e5a08dd6828","title":"eko - Antes de aprobar · Español latinoamericano","description":"Una demostración breve para principiantes durante una jornada en finanzas: un pago a un proveedor, un SMS del banco, una solicitud de aprobación y una reunión con un cliente. Practica cómo verificar antes de actuar con simulaciones de correo, chat, celular y computadora.","slug":"conference-web2-es-419","category":"general-security","created_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","created_by":"3424d5b9-9e06-45ee-9650-3e43d28084fb","updated_at":"2026-10-08T19:18:36.865497+00:00","scope":"all","tier":"free","isOpenToVisitors":true,"status":"published","allow_retake":true,"estimated_time":10,"level":"beginner","deleted_at":null,"modules":[{"id":"9f2e65ad-69b1-4002-b19f-a5bf291368ec","title":"Solicitudes durante la jornada","position":0,"created_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","updated_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","description":"Compara los datos de pago y los avisos de cuenta con lo que ya conoces.","training_id":"4470811f-b99c-4f12-8983-1e5a08dd6828","sections":[{"id":"e73ad83b-1461-49d1-a355-fc8168f7df05","position":0,"module_id":"9f2e65ad-69b1-4002-b19f-a5bf291368ec","created_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","updated_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","lessonId":"2758b8cf-92c8-44c6-8d61-9c83ef6cff0f","quizId":null,"type":"lesson","content":{"id":"2758b8cf-92c8-44c6-8d61-9c83ef6cff0f","slug":"conference-web2-check-es-419","type":"text","title":"Antes de actuar ante una solicitud","status":"draft","content":"$23","pdf_url":null,"category":null,"questions":[],"video_url":null,"created_at":"2026-10-08T18:14:56.956026+00:00","created_by":"3424d5b9-9e06-45ee-9650-3e43d28084fb","slides_url":null,"updated_at":"2026-10-08T18:14:56.956026+00:00","visibility":"private","description":"Compara la solicitud con los registros que ya conoces.","featured_image":null}},{"id":"24f510c4-92c5-44a2-b29a-1dcedb1e7fc3","position":1,"module_id":"9f2e65ad-69b1-4002-b19f-a5bf291368ec","created_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","updated_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","lessonId":null,"quizId":"d5bf85c1-175c-432c-b63e-ba5c9d2bbe11","type":"quiz","content":{"id":"d5bf85c1-175c-432c-b63e-ba5c9d2bbe11","slug":"conference-web2-supplier-es-419","type":"workstation","title":"Nuevos datos del proveedor","status":"draft","content":{"scenario":{"rules":[{"id":"open-saved-record","on":"messenger.link_clicked","actions":[{"type":"emit_intent","intent":"open_tab","payload":{"app":"site","url":"https://records.cedarfinance.example/suppliers/juniper","html":"$24","tabId":"supplier-record","title":"Registro de proveedores","instanceId":"team-chat"}},{"type":"emit_intent","intent":"focus_instance","payload":{"instanceId":"team-chat"}}],"condition":{"linkId":"saved-record"}},{"id":"open-invoice-email","on":"messenger.link_clicked","actions":[{"type":"emit_intent","intent":"open_tab","payload":{"app":"email","url":"https://mail.cedarfinance.example/inbox/je-1042","tabId":"invoice-mail","title":"Correo de la factura","config":{"theme":"gmail","emails":[{"content":"$25","headers":{"To":"payments@cedarfinance.example","Date":"Thu, 08 Oct 2026 09:02:00 +0000","From":"Cuentas, Eventos Juniper ","Subject":"Re: Datos de pago de JE-1042","Content-Type":"text/html; charset=UTF-8","MIME-Version":"1.0"},"fromName":"Cuentas, Eventos Juniper"}]},"instanceId":"team-chat"}},{"type":"emit_intent","intent":"focus_instance","payload":{"instanceId":"team-chat"}}],"condition":{"linkId":"invoice-email"}}],"version":1,"surfaces":[{"id":"desktop","kind":"desktop"}],"instances":[{"id":"team-chat","app":"browser","dock":true,"mode":"window","open":true,"config":{"browser":{"tabs":[{"id":"supplier-chat","app":"chat","url":"https://chat.cedarfinance.example/supplier-payments","title":"Mensajes · Finanzas Cedar","config":{"chat":{"theme":"teamchat","channels":["pagos-a-proveedores"],"messages":[{"id":"saved-record-note","body":"Guardé el registro de Eventos Juniper para las facturas de la conferencia. La cuenta y el contacto telefónico están en el registro de la empresa.","links":[{"id":"saved-record","href":"https://records.cedarfinance.example/suppliers/juniper","label":"Abrir registro guardado del proveedor"}],"fromId":"self","sentAt":"2026-09-12T14:00:00Z"},{"id":"routine-task","body":"¿Puedes revisar esta mañana la respuesta sobre JE-1042? El equipo del evento confirmó la reserva del salón y la factura de USD 2,400 está en el grupo de pagos de hoy.","links":[{"id":"invoice-email","href":"https://mail.cedarfinance.example/inbox/je-1042","label":"Abrir correo sobre la factura"}],"fromId":"colleague","sentAt":"2026-10-08T09:05:00Z"}],"participants":[{"id":"self","displayName":"Tú"},{"id":"colleague","jobTitle":"Operaciones financieras","displayName":"Maya Ortiz"}],"workspaceName":"Finanzas Cedar","allowThemeSwitch":false,"selfParticipantId":"self"}}}],"theme":"chrome","extensions":[],"activeTabId":"supplier-chat","allowThemeSwitch":false}},"surfaceId":"desktop"}]},"questions":[{"prompt":"Antes de cambiar la cuenta para la factura JE-1042, ¿cuál es el mejor paso siguiente?","answers":[{"text":"Llamar a la línea temporal de cuentas del correo y actualizar el registro si allí confirman el cambio.","isCorrect":false},{"text":"Pausar el cambio de cuenta y llamar al proveedor usando el contacto telefónico de tu registro guardado.","isCorrect":false},{"text":"Responder al correo de la factura y actualizar la cuenta cuando el mismo remitente confirme el cambio.","isCorrect":false},{"text":"Comprobar que el número y el importe de la factura coincidan y actualizar la cuenta para este pago.","isCorrect":false}],"explanation":"","is_multiple_choice":false}]},"created_at":"2026-10-08T18:15:51.245867+00:00","updated_at":"2026-10-08T18:15:51.245867+00:00","visibility":"private","description":"Revisa una respuesta sobre una factura junto con los registros de tu empresa y la conversación del equipo.","instructions":"Gestionas facturas de proveedores en Finanzas Cedar. Lee el chat del equipo y usa sus enlaces para abrir el registro del proveedor que guardaste antes y el correo sobre la factura. El registro es anterior a esta solicitud y no viene del remitente del correo. Compara ambos antes de responder. Usa las pestañas del navegador para cambiar entre el chat, el registro y el correo sobre la factura. Los datos son ficticios; este ejercicio no envía pagos."}},{"id":"3bf6518e-c2e8-4860-ace2-176241e14e77","position":2,"module_id":"9f2e65ad-69b1-4002-b19f-a5bf291368ec","created_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","updated_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","lessonId":null,"quizId":"ae58f89c-785e-4a0e-b5e5-efb8e31705dc","type":"quiz","content":{"id":"ae58f89c-785e-4a0e-b5e5-efb8e31705dc","slug":"conference-web2-card-es-419","type":"workstation","title":"Aviso sobre la tarjeta de empresa","status":"draft","content":{"scenario":{"rules":[{"id":"card-text-arrived","on":"scenario.booted","actions":[{"type":"emit_intent","intent":"show_notification","payload":{"body":"Tienes un mensaje sobre tu tarjeta de empresa.","title":"Banco Harbor","instanceId":"card-sms"}}]},{"id":"sms-opens-card-review","on":"sms.link_clicked","actions":[{"type":"emit_intent","intent":"open_app","payload":{"instanceId":"bank-browser"}},{"type":"emit_intent","intent":"focus_instance","payload":{"instanceId":"bank-browser"}},{"type":"emit_intent","intent":"open_tab","payload":{"app":"site","url":"https://harborbank-cardreview.example/business/2048","html":"$26","tabId":"card-review","title":"Banco Harbor · Revisión de tarjeta","instanceId":"bank-browser"}}],"condition":{"linkId":"review-card"}}],"version":1,"surfaces":[{"id":"desktop","kind":"desktop"},{"id":"phone","kind":"phone"}],"instances":[{"id":"bank-browser","app":"browser","dock":true,"mode":"window","open":true,"config":{"browser":{"tabs":[{"id":"company-reference","app":"site","url":"https://records.cedarfinance.example/business-card","html":"$27","title":"Referencia de tarjeta de empresa"}],"theme":"chrome","extensions":[],"activeTabId":"company-reference","allowThemeSwitch":false}},"surfaceId":"desktop"},{"id":"card-sms","app":"sms","dock":false,"mode":"phone-app","open":false,"config":{"sms":{"peer":{"displayName":"Banco Harbor","phoneNumber":"+1 202-555-0196"},"theme":"ios","messages":[{"id":"card-notice","body":"Banco Harbor: tu tarjeta de empresa terminada en 2048 tiene una restricción temporal tras un intento de compra inusual. Inicia sesión para revisar el aviso antes de tu próxima compra.","links":[{"id":"review-card","href":"https://harborbank-cardreview.example/business/2048","label":"Revisar aviso de la tarjeta"}],"sentAt":"2026-10-08T09:15:00Z","direction":"inbound"}],"selfLabel":"Tú","allowThemeSwitch":false}},"surfaceId":"phone"}]},"questions":[{"prompt":"¿Cuál es la mejor forma de comprobar el aviso de la tarjeta sin enviar datos por el enlace del SMS?","answers":[{"text":"Llamar al número que envió el mensaje y preguntar si la restricción de la tarjeta necesita tu atención.","isCorrect":false},{"text":"Usar la página del SMS después de comprobar el logotipo del banco y los últimos dígitos de tu tarjeta.","isCorrect":false},{"text":"Responder al mensaje pidiendo un segundo enlace e iniciar sesión si las dos páginas tienen la misma apariencia.","isCorrect":false},{"text":"Abrir el sitio del banco que aparece en tu referencia guardada de la empresa y comprobar allí el aviso.","isCorrect":false}],"explanation":"","is_multiple_choice":false}]},"created_at":"2026-10-08T18:15:51.245867+00:00","updated_at":"2026-10-08T18:15:51.245867+00:00","visibility":"private","description":"Recibes un mensaje sobre tu tarjeta de empresa mientras tienes abierta una referencia de la empresa.","instructions":"Usas una tarjeta de Banco Harbor para los gastos de Finanzas Cedar. Tu computadora muestra una referencia de la empresa que guardaste antes de hoy. Léela, toca la notificación o el ícono SMS del celular y abre el enlace del mensaje. En esta demostración, los enlaces del SMS se abren en la computadora para comparar ambas pantallas. Usa las pestañas del navegador para comparar la dirección de la página con tu referencia. Haz clic en la barra de direcciones para verla completa. Browser significa navegador y SMS abre los mensajes. Los campos tienen datos de práctica fijos; no uses datos reales. Este ejercicio no puede acceder a una cuenta bancaria."}}]},{"id":"66e389a4-6b74-452d-ba7c-99251e0ec6c2","title":"Una aprobación en tu celular","position":1,"created_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","updated_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","description":"Compara un mensaje de soporte con la acción que indica la aplicación de autenticación.","training_id":"4470811f-b99c-4f12-8983-1e5a08dd6828","sections":[{"id":"2f05b02f-39c9-4674-a34c-6d4c1183798c","position":0,"module_id":"66e389a4-6b74-452d-ba7c-99251e0ec6c2","created_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","updated_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","lessonId":"5ca5a88e-3fe4-42f7-b1f0-e804e79aa93e","quizId":null,"type":"lesson","content":{"id":"5ca5a88e-3fe4-42f7-b1f0-e804e79aa93e","slug":"conference-web2-authorize-es-419","type":"text","title":"Qué autorizas al aprobar","status":"draft","content":"$28","pdf_url":null,"category":null,"questions":[],"video_url":null,"created_at":"2026-10-08T18:14:56.956026+00:00","created_by":"3424d5b9-9e06-45ee-9650-3e43d28084fb","slides_url":null,"updated_at":"2026-10-08T18:14:56.956026+00:00","visibility":"private","description":"Lee la acción que indica tu aplicación de autenticación.","featured_image":null}},{"id":"88ad463b-861e-4e5c-af91-00beb2388434","position":1,"module_id":"66e389a4-6b74-452d-ba7c-99251e0ec6c2","created_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","updated_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","lessonId":null,"quizId":"8f68126d-a53b-4d60-8e48-766fb5f632f4","type":"quiz","content":{"id":"8f68126d-a53b-4d60-8e48-766fb5f632f4","slug":"conference-web2-approval-es-419","type":"workstation","title":"Cancelar un pago","status":"draft","content":{"scenario":{"rules":[{"id":"request-banner","on":"scenario.booted","actions":[{"type":"emit_intent","intent":"show_notification","payload":{"body":"Solicitud de inicio de sesión para alex@cedar.example","title":"Autenticación de Cedar","instanceId":"auth1"}}],"delayMs":900},{"id":"open-request","on":"notification.clicked","actions":[{"type":"emit_intent","intent":"open_app","payload":{"instanceId":"auth1"}}],"condition":{"instanceId":"auth1"}},{"id":"request-approved","on":"authenticator.approved","actions":[{"type":"emit_intent","intent":"show_debrief","payload":{"body":"La aplicación registró tu aprobación de esta solicitud.","title":"Respuesta registrada"}}],"condition":{"requestId":"cedar-sign-in"}},{"id":"request-denied","on":"authenticator.denied","actions":[{"type":"emit_intent","intent":"show_debrief","payload":{"body":"La aplicación registró tu rechazo de esta solicitud.","title":"Respuesta registrada"}}],"condition":{"requestId":"cedar-sign-in"}}],"version":1,"surfaces":[{"id":"desktop","kind":"desktop"},{"id":"phone","kind":"phone"}],"instances":[{"id":"chat1","app":"browser","dock":true,"mode":"window","open":true,"config":{"browser":{"tabs":[{"id":"approval-chat","app":"chat","url":"https://chat.cedarfinance.example/it-support","title":"Mensajes · Finanzas Cedar","config":{"chat":{"theme":"teamchat","messages":[{"id":"cancel-request","body":"Detectamos un pago pendiente de tu cuenta a Eventos Juniper. Para cancelarlo, pulsa Approve en la solicitud que llegó a tu celular. Usamos esa aprobación para confirmar la cancelación. Hazlo ahora para detener el pago.","fromId":"support","sentAt":"2026-10-08T10:00:00Z"}],"participants":[{"id":"self","displayName":"Tú"},{"id":"support","jobTitle":"Mesa de ayuda","username":"cedar-helpdesk","displayName":"Soporte de TI"}],"workspaceName":"Finanzas Cedar","allowThemeSwitch":false,"selfParticipantId":"self"},"questions":[]}}],"theme":"chrome","extensions":[],"activeTabId":"approval-chat","allowThemeSwitch":false}},"surfaceId":"desktop"},{"id":"auth1","app":"authenticator","dock":false,"mode":"phone-app","open":false,"config":{"questions":[],"authenticator":{"brand":"generic","title":"Autenticación de Cedar","accounts":[{"id":"cedar","code":"204 518","issuer":"Finanzas Cedar","account":"alex@cedar.example"}],"pendingRequest":{"id":"cedar-sign-in","app":"Cuenta de trabajo de Finanzas Cedar","detail":"Solicitud para iniciar sesión. Aprobar permite acceder a tu cuenta de trabajo de Finanzas Cedar desde el navegador que solicitó el acceso.","issuer":"Finanzas Cedar","account":"alex@cedar.example","requestedAt":"Ahora"}}},"surfaceId":"phone"}]},"questions":[{"prompt":"Ante estas dos pantallas, ¿cuál es la mejor acción para proteger tu cuenta?","answers":[{"text":"Rechazar el inicio de sesión inesperado y contactar a soporte por tu vía habitual guardada.","isCorrect":false},{"text":"Pedir a este contacto del chat que confirme la cancelación y aprobar si la confirma.","isCorrect":false},{"text":"Aprobar la solicitud ahora y consultar después a soporte por tu vía habitual guardada.","isCorrect":false},{"text":"Aprobar porque la solicitud nombra tu cuenta de trabajo dentro de tu aplicación de autenticación.","isCorrect":false}],"explanation":"","is_multiple_choice":false}]},"created_at":"2026-10-08T18:15:51.245867+00:00","updated_at":"2026-10-08T18:15:51.245867+00:00","visibility":"private","description":"Un mensaje de soporte coincide con una solicitud en tu celular.","instructions":"Trabajas en Finanzas Cedar. No has iniciado sesión ni solicitado acceso a tu cuenta ahora. Ya tenías guardado soporte@cedar.example como contacto de soporte. Lee el chat del equipo en el navegador de tu computadora y toca la notificación o el ícono Authenticator para revisar la solicitud en tu aplicación de autenticación real. Compara lo que dice cada pantalla y después responde la pregunta. Puedes explorar cualquiera de los dos botones, pero no es necesario pulsarlos para responder. Los controles están en inglés: Browser significa navegador, Authenticator es la aplicación de autenticación, Approve significa Aprobar y Deny significa Rechazar."}}]},{"id":"05f070b3-6beb-46c7-bee3-f12df95bcfbc","title":"Entrar a la reunión con el cliente","position":2,"created_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","updated_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","description":"Revisa una descarga de actualización compartida durante una reunión de Zoom.","training_id":"4470811f-b99c-4f12-8983-1e5a08dd6828","sections":[{"id":"e535f5dd-fc87-4d1d-ac3b-42d2499e79fa","position":0,"module_id":"05f070b3-6beb-46c7-bee3-f12df95bcfbc","created_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","updated_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","lessonId":"15e78a2a-022b-475d-9527-8845243ba7fe","quizId":null,"type":"lesson","content":{"id":"15e78a2a-022b-475d-9527-8845243ba7fe","slug":"conference-web2-repair-es-419","type":"text","title":"Antes de abrir un instalador","status":"draft","content":"$29","pdf_url":null,"category":null,"questions":[],"video_url":null,"created_at":"2026-10-08T18:14:56.956026+00:00","created_by":"3424d5b9-9e06-45ee-9650-3e43d28084fb","slides_url":null,"updated_at":"2026-10-08T18:14:56.956026+00:00","visibility":"private","description":"Distingue entre guardar un archivo y ejecutar software.","featured_image":null}},{"id":"61f7605a-852a-4a6b-8227-41af1391f8bc","position":1,"module_id":"05f070b3-6beb-46c7-bee3-f12df95bcfbc","created_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","updated_at":"2026-10-08T18:16:26.42138+00:00","lessonId":null,"quizId":"55e2da50-a4aa-42bd-83e6-5336ba6a27bb","type":"quiz","content":{"id":"55e2da50-a4aa-42bd-83e6-5336ba6a27bb","slug":"conference-web2-meeting-es-419","type":"workstation","title":"Unirte a la reunión con el cliente","status":"draft","content":{"scenario":{"rules":[{"id":"join-from-email","on":"webmail.link_clicked","actions":[{"type":"emit_intent","intent":"open_tab","payload":{"app":"site","url":"https://zoom.us/j/88441021042","html":"$2a","tabId":"zoom-join","title":"Entrar a la reunión de Zoom","instanceId":"browser1"}},{"type":"emit_intent","intent":"focus_instance","payload":{"instanceId":"browser1"}}],"condition":{"url":"https://zoom.us/j/88441021042"}},{"id":"join-in-browser","on":"browser.continue_in_browser_clicked","actions":[{"type":"emit_intent","intent":"open_tab","payload":{"app":"zoom-video","url":"https://zoom.us/wc/join/88441021042","tabId":"zoom-web","title":"Reunión de Zoom","config":{"zoom":{"messages":[{"id":"welcome-message","body":"¡Hola, Alex! Qué bueno que llegaste. Ya tenemos el presupuesto del evento listo para revisar.","fromId":"host","sentAt":"2026-10-08T10:30:00Z","delayMs":600},{"id":"audio-update-message","body":"No te escucho. Creo que tu audio necesita una actualización. Descarga y abre este instalador para que podamos empezar.","links":[{"id":"audio-update","href":"https://meeting-audio-update.example/client","label":"Descargar actualización de audio"}],"fromId":"host","sentAt":"2026-10-08T10:30:02Z","delayMs":1600}],"meetingTitle":"Reunión de planificación","participants":[{"id":"host","name":"Camila","role":"host"},{"id":"self","name":"Tú","role":"self"}],"selfParticipantId":"self"},"questions":[]},"instanceId":"browser1"}},{"type":"emit_intent","intent":"focus_instance","payload":{"instanceId":"browser1"}}],"condition":{"url":"zoommtg://zoom.us/join?action=join&confno=88441021042","targetInstanceId":"meeting1"}},{"id":"meeting-messages","on":"app.opened","actions":[{"type":"emit_intent","intent":"append_message","payload":{"message":{"id":"welcome-message","body":"¡Hola, Alex! Qué bueno que llegaste. Ya tenemos el presupuesto del evento listo para revisar.","fromId":"host","sentAt":"2026-10-08T10:30:00Z"},"instanceId":"meeting1"}},{"type":"emit_intent","intent":"append_message","delayMs":1600,"payload":{"message":{"id":"audio-update-message","body":"No te escucho. Creo que tu audio necesita una actualización. Descarga y abre este instalador para que podamos empezar.","links":[{"id":"audio-update","href":"https://meeting-audio-update.example/client","label":"Descargar actualización de audio"}],"fromId":"host","sentAt":"2026-10-08T10:30:02Z"},"instanceId":"meeting1"}}],"delayMs":600,"condition":{"instanceId":"meeting1"}},{"id":"open-audio-update-page","on":"messenger.link_clicked","actions":[{"type":"emit_intent","intent":"open_app","payload":{"instanceId":"browser1"}},{"type":"emit_intent","intent":"open_tab","payload":{"app":"site","url":"https://meeting-audio-update.example/client","html":"Actualización de audio para reuniones

Actualización de audio para reuniones

Recupera el audio de tus reuniones con el paquete de audio más reciente.

Descarga el instalador y luego abre el archivo guardado para aplicar la actualización.

Archivo: MeetingAudioSetup.exe

Actualización de audio para reuniones

Recupera el audio de tus reuniones con el paquete de audio más reciente.

Descarga el instalador y luego abre el archivo guardado para aplicar la actualización.

Archivo: MeetingAudioSetup.exe

","tabId":"audio-update","title":"Actualización de audio para reuniones","instanceId":"browser1"}},{"type":"emit_intent","intent":"set_active_tab","payload":{"tabId":"audio-update","instanceId":"browser1"}},{"type":"emit_intent","intent":"focus_instance","payload":{"instanceId":"browser1"}}],"condition":{"href":"https://meeting-audio-update.example/client","linkId":"audio-update","instanceId":"zoom-web"}},{"id":"installer-opened","on":"browser.download_opened","actions":[{"type":"emit_intent","intent":"show_debrief","payload":{"body":"Abriste MeetingAudioSetup.exe en el simulador. No se instaló ningún programa.","title":"Archivo abierto"}}],"condition":{"filename":"MeetingAudioSetup.exe"}}],"version":1,"surfaces":[{"id":"desktop","kind":"desktop"}],"instances":[{"id":"browser1","app":"browser","dock":true,"mode":"window","open":true,"theme":"chrome","config":{"browser":{"tabs":[{"id":"meeting-invitation","app":"email","url":"https://mail.cedar.example/inbox/planning-meeting","title":"Invitación por correo","config":{"theme":"outlook","emails":[{"content":"Reunión de planificación, 10:30

Hola, Alex:

Nos vemos a las 10:30 para revisar el presupuesto del evento. Usa este enlace de Zoom para entrar a la sala.

Entrar a la reunión

Camila
Coordinación de reuniones

","headers":{"To":"alex@cedar.example","Date":"Thu, 08 Oct 2026 10:25:00 +0000","From":"Coordinación de reuniones ","Subject":"Reunión de planificación, 10:30","Content-Type":"text/html; charset=UTF-8","MIME-Version":"1.0"},"fromName":"Coordinación de reuniones"}],"questions":[]}}],"theme":"chrome","extensions":[],"activeTabId":"meeting-invitation","allowThemeSwitch":false},"questions":[]},"surfaceId":"desktop"},{"id":"meeting1","app":"zoom-video","dock":false,"mode":"window","open":false,"config":{"zoom":{"messages":[],"meetingTitle":"Reunión de planificación","participants":[{"id":"host","name":"Camila","role":"host"},{"id":"self","name":"Tú","role":"self"}],"selfParticipantId":"self"},"questions":[]},"surfaceId":"desktop"}]},"questions":[{"prompt":"Camila dice que hace falta una actualización de audio y comparte un instalador en el chat de la reunión. ¿Cuál es el siguiente paso más seguro para tu computadora de la empresa?","answers":[{"text":"Descargar y abrir el instalador de Camila porque la invitación te llevó a una reunión legítima de Zoom.","isCorrect":false},{"text":"Pedirle a Camila que confirme quién proporcionó el instalador y abrirlo si ella te asegura que es confiable.","isCorrect":false},{"text":"Rechazar el instalador de Camila y usar el canal habitual de soporte de TI para gestionar cualquier actualización necesaria.","isCorrect":false},{"text":"Buscar el nombre del instalador y abrir la copia de Camila si otros sitios de descarga ofrecen ese archivo.","isCorrect":false}],"explanation":"","is_multiple_choice":false}]},"created_at":"2026-10-08T18:15:51.245867+00:00","updated_at":"2026-10-08T18:15:51.245867+00:00","visibility":"private","description":"Una participante comparte una actualización de audio después de que entras a una reunión.","instructions":"Esperas una reunión con un cliente de Finanzas Cedar por Zoom. Tu computadora ya tiene Zoom instalado. El canal habitual de soporte de TI de tu empresa, soporte@cedar.example, está disponible para gestionar actualizaciones de software aprobadas. Abre el enlace de la invitación y elige entrar con la aplicación de Zoom o continuar en el navegador. Ambas opciones llevan a la reunión. Lee su chat y decide tu siguiente paso en esta computadora de la empresa. Usa las pestañas para volver al correo o a la página de Zoom. Puedes responder sin descargar nada. Todos los enlaces y controles de descarga funcionan dentro del simulador; no descargan ni instalan software real. Open Zoom abre la aplicación, Continue in browser continúa en el navegador y Cancel cierra la pregunta sin entrar. Chat identifica la conversación, Save significa guardar, Dismiss cierra la solicitud de descarga y Open significa abrir."}}]}]},"backLink":{"href":"/trainings","label":"Back to Trainings"},"isPreviewMode":false,"tutorEnabled":false,"canReportProblem":false}]]}] 14:null 18:[["$","title","0",{"children":"eko - Antes de aprobar · Español latinoamericano • Phishing Dojo"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Learn to identify and protect yourself from phishing attacks"}],["$","link","2",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico?favicon.3adr5hz73_o_x.ico","sizes":"64x64","type":"image/x-icon"}],["$","link","3",{"rel":"icon","href":"/icon.png?icon.3adr5hz73_o_x.png","sizes":"64x64","type":"image/png"}],["$","link","4",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-icon.png?apple-icon.3ed4naihy3sg8.png","sizes":"180x180","type":"image/png"}],["$","$L2b","5",{}]]